"in a car" と "on a bus"

"car"と"bus"では、使う前置詞が違います。

車に乗るときは、
I get in a car. といいますが、
一方バスに乗るときは、
I get on a bus.
といいます。

inは空間の中にいるイメージ。onは接触しているイメージです。
私は、busだろうがcarだろうが、車体の中にいるのだから"in"を使うのが正しいのではないかと
ずっと疑問だったのですが、
公共の乗り物の場合、公共の場所の上に立っているか座っているイメージのようです。
busという公共のフィールドに接触しているので、on a busを使うようです。
(正直、若干納得いっていなかったりするのですが、英語圏の人はそう考えるようです。)

飛行機も同様なので、on a plane
電車も同様なので、 on a train

ちなみに、降りるときは、バスの場合、onの反対で
I get off a bus.
車の場合、inの反対で
I get out of a car
になります。

What would you do if your best friend was computer hacking?

会社の英会話で習った表現。

What would you do if your best frend was ...?
(君の親友が...したら、君は何をする？)

"Would you A?"で「Aしてくれますか？」だから、
"What would you do?"「何をしてくれますか？」になります。

What would you do if your best friend was stealing money from his parents?
I would do nothing.

What would you do if your best friend was drinking too much alcohol?
I would talk to him. I worry about his health.

What would you do if your best friend was selling illegal drugs?
I would go to the police.

てな感じ。

What would you do if your best frend was computer hacking?
なんて聞かれても、
I would help him!
なんて答えないように！

あと習った表現は
None of your business.は「気にしない/余計なお世話だ」っていう意味です。

Where did you buy it?
None of your business.

ま、これは使うことはないだろうけどね。

リスニングの練習

英語は毎日勉強しないとすぐに忘れるということで、
基本毎日やっています。

で、リスニングに使っているがアルクから出ている"究極の英語リスニング vol.１"
1000語レベルということで、簡単な単語しかでてこないので、
これを、散歩している時とかに聞き流してます。

で、今日はこれをつかってディクテーションをしてみました。
うまく書きとれなかった部分はテキストにしるしをつけます。
しるしがついたところが苦手なところです。
自分は、どうも冠詞や前置詞やitといった部分がリンクしてしまうところがうまく聞き取れないようです。
聞き取れるようになるまで、何度も繰り返し聞いて、がんばります！

Are you addicted to programming?

会社で毎週英会話を習っているのですが、
今日習った表現。

Are you addicted to A?
(君はAの中毒なのか？)

addicted には、"中毒になっている"っていう意味ですね。
宇多田ヒカルの"Addicted To You"は、いわば「あなたに夢中」って意味ですかね。

Are you addicted to chocolate?
No, I'm not addicted at all.

Are you addicted to coffee?
Yes, I'm a little addicted.

で、私が考えたのは、
Are you addicted to programming?
もちろん、答えは
Yes. It is dangeroud for me!

もうひとつの表現は
You name it. (何でも！)
I like C, Java, Ruby and so on. You name it. I like every programing languages.
とでも使えばいいのかな？